体育网-小学体育教案-体育项目-体育课游戏-体育画报-金华市丰羽电子科技有限公司

您现在的位置是: 首页 > 体育画报

美国画报上的晚清景观

  由华裔学者张文献教授编著的《美国画报上的中国:1840~1911》一书,用近千幅图片全景式地展现了晚清七十年间美国书报界对中国的描摹,也让“徒托空言”的我们得以“眼见为实”,感受到一百多年前鲜活的历史

  由华裔学者张文献教授编著的《美国画报上的中国:1840~1911》一书,用近千幅图片全景式地展现了晚清七十年间美国书报界对中国的描摹,也让“徒托空言”的我们得以“眼见为实”,感受到一百多年前鲜活的历史。

  《宝楼氏画报》在1856年7月20日以《洪秀全:中国的“叛军”领袖》为题,报道了洪秀全及其太平天国运动。插图中的天王洪秀全头戴奢华的帽饰,脖子上挂着朝珠,眼睛很大,无胡须,书生气中流露出不可一世的威严。目前,洪秀全本人既无官方画像传世,更谈不上照片。学界所熟知的洪秀全画像来自1866年伦敦Day&Sons公司出版的《太平天国亲历记》,但只是粗糙的简笔画像,令人难以分辨面部细节。《宝楼氏画报》的这幅画是眼下最新发现的第二幅洪秀全像。从另一个角度看,这就是美国人所认为的“真实”的洪秀全——被画家“翻译”过的洪秀全。

  其实,画报的特点并不是像写真集那样“写实”,而是要“传神”。换句话说,画报也是一种翻译,只不过这种翻译方式更加多样,更加可感。例如在《维护和平》一画中,载漪被吊死,慈禧则沦为囚犯,被戴上手铐和脚镣,旁边看守她的是一个手持长枪姿态潇洒的美国大兵;远处浓烟滚滚,写着“Peking(北京)”。这幅画刊载于1900年7月28日的《马蜂杂志》,正值八国联军攻陷天津进逼北京之时。当日清廷处死主和派大臣许景澄和袁昶,表示要与列强斗争到底。这幅画反映的是美国舆论界对战争责任的判断——祸首是慈禧太后和端郡王载漪。虽然慈禧很可能没有看过这幅画,但是从她1902年流放载漪的举动来看,显然列强的压力是巨大的,这幅画所传递的舆论也是真实存在的。

  整体来说,美国人对清政府基本上抱持蔑视态度,认为它封闭、腐朽和冥顽不灵。吊诡的是,美国人似乎将大量输入的华工视作中国入侵的前兆。如《共和国的末日》说,20世纪中美将爆发“种族之战”,美国1882年出台的《排华法案》也将美国民众的这一“担忧”具象化。

  反讽的是,那时的美国人虽然讨厌清政府和华工,但他们对于与华工同源的中国老百姓却赞美有加。本书收录了不少有关中国人生存实态的图像。《工作便餐》(1857年)展示的是香港码头三名华人用餐的场景,这三人动作自然,表情闲适,一点没有下层贫苦劳动者的病容。《乡村少女》(1895年)画的是作者在水乡河畔遇到的一位十四五岁美貌少女。这位姑娘“牙齿雪白,眼含笑意,举手投足优雅美妙”,令作者拉尔夫“终生难忘”。《采茶姑娘》(1857年)虽然赤着脚,但动作娴雅安详,脸上露出淡淡的微笑。